Zamek Budatín – kaplica